WEIHNACHTSBRIEF

Im kommenden neuen Jahr wird Le Soir Le Jour zwölf Jahre alt. Viele von Ihnen wissen, dass wir eine eigenständige, inhabergeführte Boutique sind, deren Anspruch es ist, die spannendsten Designer nach Sankt Gallen zu bringen. Mode ist ein Vergnügen. Die Stücke, die wir in Paris einkaufen, sollen Lieblingsteile sein, an denen Sie jahrelang Freude haben und die Sie immer wieder neu kombinieren können.

Aber seit jeher ist Le Soir Le Jour auch ein Ort für Kunst, Design und Interieur. Mit unseren «Icônes», die wir im Untergeschoss – unserem «Petit Paris»  – präsentieren , haben wir eine eigene, zauberhafte Welt erschaffen, in die man eintauchen und verweilen kann. Die Schönheit der Dinge feiern, das ist Le Soir Le Jour.

Die Welt um uns wird immer schneller, unpersönlicher und austauschbarer. Für uns wird die Herausforderung immer grösser, in einer Welt des Handels zu bestehen, der unserer Meinung nach langsamer werden uns sich weiterentwickeln muss. Das mag paradox erscheinen, ist aber eine Realität, die wir von Anfang an angenommen haben. Unsere Auswahl ist kuratiert, mutig und besteht aus kleinen Stückzahlen.

Vielleicht haben Sie das Interview zum Thema «Black Friday», welches das St.Galler Tagblatt mit uns geführt hat, gelesen. Ein Auszug daraus: «Wir glauben daran, dass wir auch ohne aggressive Rabatte, sondern mit wertschätzender, persönlicher Beziehung zu unseren Kundinnen in diesem Umfeld bestehen können.»

So blicken wir hoffnungsvoll ins Neue Jahr und möchten uns aus vollem Herzen bei jenen bedanken, die uns auch dieses Jahr berücksichtigt haben. Vergelt’ s Gott für Ihren Einkauf und Ihre geschätzten Rückmeldungen zu unseren Newslettern. Der persönliche Kontakt ist das, was das Leben so schön macht.

In diesem Sinne wünschen wir Ihnen wunderbare Festtage mit bereichernden, echten Begegnungen, die nachhaltig wirken. Wir freuen uns auf ein rücksichtsvolles und wertschätzendes neues Jahr mit Ihnen zusammen.

Nicole Geser

Hier noch ein Hinweis zu unseren Öffnungszeiten während der Feiertage:

Le Soir Le Jour ist noch bis Mittwoch, 24. Dezember um 16 Uhr geöffnet.

Danach machen wir eine kleine Pause und sind am 3. Januar wieder für Sie da.